Por una serie de razones prácticas y filosóficas, hemos decidido migrar el sistema de gestión de tareas de Dokeos de Flyspray a Redmine.
Es el resultado de un corto periodo de análisis y de meses de pequeños problemas. Nuestras razones para pasar a Redmine:

• gestión integrada del tiempo por tarea, permitiendo una evaluación del tiempo pasado por proyecto
• soporte integrado de diagramas de Gantt, permitiendo un mejor planeamiento de recursos humanos sobre nuestros proyectos
• gestión pro proyecto más flexible (incluyendo sub-proyectos)
• vínculos fáciles hacia sistemas de gestión de versiones (de código) como Git, Subversion, Mercurial, etc
• posibilidad de ejecutar comandos por e-mail (lo que permite, indirectamente, de trabajar disconectado, usando una cola de correos)
• una apariencia visual más agradable
• paneles globales más visibles y completos (todavía hay espacio para mejoras)
• una comunidad más amigable (esto es subjetivo, pero ha tenido mucha influencia sobre nuestras ganas de mejorar Flyspray)

No obstante, lamentamos todavía la falta de visibilidad por tarea (la visibilidad pública/privada ahora se configura por proyecto), pero tenemos entendido que está en planeamiento.
Estamos trabajando ahora sobre la publicación de una versión neutra de nuestro script de migración a GPL, para que otros puedans aprovechar de nuestro trabajo.
El nuevo sistema de gestión de tareas de Dokeos estará disponible desde el Lunes en https://support.dokeos.com
Mientras todavía el asunto está caliente, ayudaremos a 2 otros negocios a pasar su Flyspray a Redmine durante las próximas semanas.